Übersetzen Deutsch Arabisch اِحْتِيَاطَاتٌ حُرَّةٌ

relevante Treffer

• die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
  الاحتياطات
  mehr ...
• die Vorkehrungen (n.) , {Pl.}
  اِحْتِيَاطٌات
  mehr ...
• gewisse Vorsichtsmaßregeln Pl.
  بعض الاحتياطات
  mehr ...
• die Sicherheitsvorkehrungen (n.) , form., Pl., {,Pol}
  احتياطات أمنية {عامة،سياسة}
  mehr ...
• die Vorsorge treffen
  اتخد الاحتياطات
  mehr ...
• technische Vorkehrungen (n.) , Pl., {tech.}
  احتياطات تقنية {تقنية}
  mehr ...
• die Sicherheitsvorkehrungen (n.) , Pl., {tech.}
  احتياطات السلامة {تقنية}
  mehr ...
• personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
  الاحتياطات الشخصية
  mehr ...
• technische Vorkehrungen (n.) , Pl., {tech.}
  احتياطات تكنولوجية {تقنية}
  mehr ...
• amtliche Reserven {Pl.}, {Wirt}
  احتياطات رسمية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gesundheitsvorkehrungen (n.) , Pl.
  الاحتياطات الصحية
  mehr ...
• die Gewinnrücklagen (n.) , {Wirt}
  احتياطات الأرباح {اقتصاد}
  mehr ...
• die Fettreserven (n.) , Pl.
  احتياطات الدهون
  mehr ...
• Vorsorge treffen (v.) , {gegen}
  أخذ احتياطات
  mehr ...
• der Arbeitsschutz (n.) , {Recht}
  احتياطات لوقاية العمال {قانون}
  mehr ...
• die Rohstoffreserven (n.) , Pl.
  احتياطات المواد الخام
  mehr ...
• besondere Sicherheitsanforderungen (n.) , Pl.
  احتياطات أمنية خاصة
  mehr ...
• Sicherheitsvorkehrungen zur Verhinderung weiterer Diebstähle {Recht}
  احتياطات السلامة لمنع وقوع المزيد من السرقات {قانون}
  mehr ...
• freie Berufe (n.) , Pl., {Wirt}
  المهن الحرة {اقتصاد}
  mehr ...
• freie Berufe (n.) , Pl., {Wirt}
  الوظائف الحرة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Freiwurflinie (n.)
  خط الرمية الحرة
  mehr ...
• selbstständige Erwerbstätigkeiten Pl.
  أعمال حرة
  mehr ...
• die Freiform-Programmiersprache (n.) , {Comp}
  اللغة الحرة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Freistilringen (n.) , {Sport}
  المصارعة الحرة {رياضة}
  mehr ...
• die freie Zelle (n.) , {Comp}
  خلية حرة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Freiberuf (n.)
  المهنية الحرة
  mehr ...
• der Freicharakter (n.)
  شخصية حرة
  mehr ...
• der Freiraum (n.)
  مساحة حرة
  mehr ...
• freie Radikale (n.) , Pl., {Med}
  الشقوق الحرة {طب}
  mehr ...
• die freie Beobachtung (n.)
  مراقبة حرة
  mehr ...

Textbeispiele

• Angesichts dieses Fehlers hatte die Fed keine andere Wahl,wenn sie ihrem Mandat zur Aufrechterhaltung des Wachstums und der Beschäftigung nachkommen wollte: Sie musste die Zinssätze senken. Das tat sie dann in beispiellosem Ausmaß – bis auf einen Zinssatzvon 1 %.
  ونظراً لهذا الخطأ الواضح، فلم يجد بنك الاحتياطي الفيدراليقدراً كبيراً من حرية الاختيار في إطار القيام بمهمته المتمثلة فيالحفاظ على النمو وتشغيل العمالة: فكان لزاماً عليه أن يخفض أسعارالفائدة، الأمر الذي قام به على نحو غير مسبوق ـ حيث انخفضت أسعارالفائدة حتى بلغت 1% فقط.